Liliana Heer | Periféricos | Narradores

Revista HISPAMÉRICA – Biblioteca Naccional

Soles negros

Una torpe curiosidad fue el primer acercamiento a “El Aleph”. Tal vez, cierta fusión de curiosa avidez ante un texto lejano a mis lecturas de entonces: teatro, novelas existencialistas, policiales.
La simultaneidad epifánica de esa “esfera tornasolada de intolerable fulgor... producida por los vertiginosos espectáculos que encerraba” compartía efectos equivalentes al consumo de mezcalina. Una sugerencia del titular de Parapsicología para apreciar fenómenos ultrasensibles, disparador al más allá de la razón. “El Aleph” fue mi Virgilio cuando rendí el final; recuerdo haber memorizado palabra por palabra la enumeración. Logré teorizar la tormenta de trimetoxyfenetilamine, los múltiples estímulos perceptuales frente a la cárcel sucesiva del lenguaje, gracias a Borges.
Todavía el concepto être c'est être parlé de Lacan no estaba en el programa.
A través de los años, vuelvo a Bengala, Almark, Mirzapur, Fray Bentos, Londres, Adrogué. Leo las cartas de Beatriz y releo “El Aleph” con interés por vislumbrar el entramado retórico, la pertinaz inclusión de Borges autor-protagonista, los intrigantes doblajes, el quién es quién en los juegos de nombres. Carlos Argentino Daneri, moteado con adjetivaciones burlescas hacia el modernismo por vestir plumajes al escritor desnudo. La dantesca Beatriz, salpicada con un oxímoron tras otro. Esta figura retórica, central de su estilo, acompasa el cuento desde los epígrafes hasta la posdata del primero de marzo de 1943.
“Borges soy yo” relativiza una experiencia trascendental, afirma que el Aleph de la calle Garay “era un falso Aleph”.

Liliana Heer

Escritora y psicoanalista. Publicó, entre otros: Bloyd (novela, premio Boris Vian 1984), La tercera mitad (novela, 1988), Frescos de amor (novela, 1995), Ángeles de vidrio (novela, 1998), Repetir la cacería (nouvelle, 2003), Pretexto Mozart (novela, 2004), Ex-crituras profanas (antología personal, 2007), Neón (novela, 2007), El sol después (novela, 2010), Hamlet & Hamlet (novela con ilustraciones de Miguel Rep, 2011), Capone en septiembre (poema, 2018) Tijeras (metaficción, 2020), Hamlet, prestame la bufanda (2023) y El entrevero (poesía en coautoría con Guillermo Saavedra, 2025).