|
Contratapa ©2003 |
Reseñas de Hamlet & Hamlet ------------------------------------------------------------
Hamlet & Hamlet
--- Heer revisita el Hamlet de Shakespeare en un vibrante monólogo poético que guarda el tempo narrativo del original, pero a su vez podría dividirse en tópicos. Se trata de un texto dramático en el que Hamlet vuelve a vivir su propia tragedia a través del tiempo. La voz del hijo llama al padre –“Sombra de mi sombra”-, lo busca en los teatros, y evoca las resonancias del clásico de Shakespeare en los distintos registros del arte: interpela las puestas clásicas y transgresoras, las versiones del cine, los efluvios de las interpretaciones y la crítica. En ese entramado sólo puede penetrar la voz poética para esbozar ad infinitum la pregunta filosófica existencial sobre el ser, sobre ser hijo, sobre la paternidad como ficción y sobre la verdad artística: ser hijo y ser obra. La estructura escogida por Heer –escritora y psicoanalista- es en sí misma una lúcida reflexión sobre el lenguaje y las posibilidades reales de expresión. “Esta también es una representación, padre. / ¿La esperabas?”, dice Hamlet, desdoblado en un pasaje intrigante y revelador. --------------------------------------------------------------- |